không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
yêu 爱; 怜; 爱恋; 爱慕; 疼爱; 爱好 yêu tổ quốc. 爱祖国。 结缘 老牛舐犊 热爱 yêu tổ quốc....
em 阿 em Vương ơi 阿王。 弟弟 em chú bác 叔伯弟弟。 奴 奴家 小 em 小弟。 cửa...
có lẽ 八成; 大概 得 得无 光景 还是 横 hôm nay mưa ; có lẽ anh ấy không đến....
Câu ví dụ
我或许不会爱你2011 Có Lẽ Anh Sẽ Không Yêu Em 2011
我可能不会爱你2011 Có Lẽ Anh Sẽ Không Yêu Em 2011
2011年《我可能不会爱你》 Có Lẽ Anh Sẽ Không Yêu Em 2011
我可能不会爱你（2011） Có Lẽ Anh Sẽ Không Yêu Em (2011)
然而仅从豆瓣评分来看，这些翻拍作品却难称让观众满意：原作8.2分的《流星花园》，翻拍作仅3.3分；《爱情进化论》5.2分，而原作《我可能不会爱你》8.9分。 Khó có thể nói những bộ phim được remake thời điểm vừa qua khiến khán giả hài lòng: Vườn sao băng bản gốc 8.2 điểm, bản remake chỉ 3.3 điểm; phim Thuyết tiến hóa tình yêu 5.2 điểm, mà bản gốc Có lẽ anh sẽ không yêu em 8.9 điểm.
Điện thoại